POESíA EN ESPAñOL



Camino de Arena/Baanzand,

vertaald door zangeres Guadelupe Urbina, uit Costa Rica

 

Piecitos abrazados ardiendo

Que los granos de cristal caliente

Apresuraban de camino a Bersaba

En donde el pan tostado

de yuca les seduce

Bajo un rancho

De palma y palos secos

 

El frescor de la tarde

Refrescada con dos perlas frescas

de limonada y toronjada

Les arrastra

A su camino de vuelta

A Gege's

Al ritmo encandilado de las chispas de oro rojo

Que el dragón de hierro deja escapar

En su marcha

Abriéndose paso

Bajo la luna llena del mes de octubre

Con placer de niños en vacaciones